Algo que resulta de lo más curioso son los husos horarios, especialmente cuando tienes que llamar por teléfono o hacer una videoconferencia. Los relojes en Japón van 9 horas adelantados respecto al meridiano de Greenwich, así que teniendo en cuenta que nuestro horario de verano en España es GMT+2, la diferencia actual es de 7 horas entre nuestra península y el país nipón.
Tiempo real en Japón:
Recuerdo el trabajo con los clientes japoneses de la empresa de traducción donde trabajaba en Valencia: nos llevaban a destajo porque sólo coincidíamos unas pocas horas en horario de oficina para intercambiar correo y entregar trabajos. En nuestro escritorio de Windows incluíamos un gadget con la hora local de Tokio como referencia para respetar nuestro periodo de sueño respectivo.
Así pues, dejo en este post un reloj como referencia. ¡Pensad en él si queréis contactar conmigo a tiempo real por internet!
Friday, 29 July 2011
Wednesday, 27 July 2011
¿En qué consiste el voluntariado?
Ésta es una buena pregunta, especialmente después del gran terremoto. Pues bien, aunque sea lo primero que se le planta a uno en la mente, este voluntariado estaba organizado antes del desastre natural y por lo tanto no tiene relación alguna.El voluntariado está coordinado por el Instituto de la Juventud español y Nice, una ONG japonesa. El lugar es Hinode, un pequeño pueblo adyacente a Tokio que no tiene nada que ver con rascacielos, tráfico ni gentíos, sino que está a 40 minutos andando de la parada de bus más cercana y rodeado de un paraje natural protegido. Aquí está el centro de discapacitados Taiyo no Ie ("La casa del sol"), donde los voluntarios realizan su trabajo y se alojan.
![]() | |
| Casa samurai de Taiyo no Ie |
Como el voluntariado tiene lugar la segunda quincena de agosto, aprovecharé el viaje para pasar una semana antes y otra después haciendo turismo por mi cuenta. Mis destinos principales: volar a Osaka, pasar por Kyoto y finalmente volver desde Tokio. ¡La aventura empieza el 7 de agosto!
Monday, 25 July 2011
Un gran viaje requiere grandes preparativos
![]() | |
| "Nihongo dekimasu" |
Subscribe to:
Posts (Atom)

