Monday, 8 August 2011

Llegada a Osaka

 Antes que nada, perdonen ustedes por las faltas ortograficas que produce el tipico teclado qwerty con alfabeto nipon integrado. En cuanto me sea posible subire alguna foto tambien.

 
Bus del aeropuerto a la ciudad
A las 10 de la manana aterrizaba el avion en la bahia de Osaka, 3 de la madrugada en Espana. Ha habido momentos de desesperacion durante las 12 horas que ha durado el segundo vuelo, quien me mandaba subirme a ese avion! Y eso que cada asiento tenia pantalla propia con musica, peliculas y videojuegos, nos han dado a cada uno una mantita, un almohadon, de comer y de desayunar. Pero, bueno, al final con las primeras vistas de la ciudad una se olvida del dolor de piernas y culo. Por otro lado, el formulario que hacen rellenar a los extranjeros ("gaijin") me recordaba al papeleo que montan los estadounidenses a los turistas. Te toman las huellas dactilares, te fotograf'ian y te hacen declarar los bienes de valor y todas las sustancias explosivas, corrosivas, de contrabando... que lleves. Si hay que hacerlo para entrar al pais nipon, pues se hace. Incluso me ha tocado abrirle la maleta a la policia. Todo en orden.

Ya con el bus que te lleva del aeropuerto a la ciudad se te empieza a hacer la boca agua al ver las carreteras que van por el aire y las casitas tradicionales al lado de grandes edificios, todo pequeno, apretado y amontonado. Exactamenbte como en las pelis o las series de anime. Siguiendo las recomendaciones, en vez de ir directos a la cama, despues del check-in en el hostal (una pequena habitacion con tatami y literas en la que te tienes que descalzar al entrar) tocaba pasearse por los alrededores. La estacion de JR Namba, la zona de tiendas de electronica, recreativos y comics. Cada rincon resulta interesantisimo y muy exotico, llenisimos de gente que nunca se tropieza... mas que con los "gaijin". Si es que los extranjeros en este pais somos patosos hasta en eso!

Ciertamente los japoneses son muy amables y educados, y eso es algo que resulta de los mas agradable y util, se suelen esforzar mucho aun su escaso conocimiento de ingles. Pero para ellos siempre llevaras  una estampa en la frente que te declara "gaijin" y te hace merecedor de un trato diferente, incluso de muchas miradas indiscretas. A veces resulta algo incomodo, especialmente cuando cualquier cosa te requiere un esfuerzo como extranjero. Por ejemplo, a las 20h un companero alicantino y yo hemos ido a cenar a una tienda de udon (fideos japoneses), donde hemos tenido que poder leer minimamente los nombres de los platos, deducir que el cocinero nos pedia que sacaramos primero los tiquets en la maquina correspondiente, y despues fijarnos en como los demas se comian el bol ardiendo con fideos y caldo, asi como en la manera de agradecer y despedirse al salir de la tienda. Hemos sido objeto de muchas miradas. Al menos con numerosos sumimasen (perdon), arigatou gozaimasu (gracias) y una bonita sonrisa ya consigues integrarte mejor.

Este primer dia ha sido muy emocionante, pero ya es hora de descansar un poco, por fin! おやすみなさい!

4 comments:

  1. 私はあなたが無事到着喜んで、あなたは何の問題もなく統合されています。あまりにもあなたに楽しい、良い夜を持っている。!!

    ルース。/ Tu prima Ruth

    ReplyDelete
  2. ¿Por qué dices "daijin"? Yo siempre he oído "gaijin" para referirse a los extranjeros. ¿Es por alguna diferencia en la romanización?

    Yo tuve problemas en la aduana japonesa porque no sabía la dirección donde me iba a quedar. Me retuvieron una hora en una sala especial, como en las pelis. Para eso me estaban esperando en llegadas, para llevarme al apartamento. Nunca más entraré en un país sin saber la dirección exacta donde he de pernoctar. Pero oye, muy majos los japos, si eso me llega a pasar en EEUU, me deportan bien rápido.

    ReplyDelete
  3. Corrijo "daijin" por "gaijin". No es cosa de la romanización, sino del cansancio acumulado y del mareo inicial. Gracias por el comentario, Jordiet.

    ReplyDelete
  4. Hola, espero que hayas dormido y te encuentres descansada. ¡Queremos ver fotos!
    De tu montaraz en burrito

    ReplyDelete